Tori Anime Reviews – TA

Bạn mình kêu anime thiếu world building coi khó chịu quá nên mình tổng hợp cái bài này từ nhiều nguồn dịch tiếng anh <(“). Phần 1 anime là cắt gần hết tất cả world building và lore trong tiểu thuyết rồi, nhưng vốn nó cũng không có gì nhiều hay đóng vai trò quá quan trọng từ Arc 1 tới Arc 4 (anime SS 1 và SS 2). Series Re:0 vốn cũng không phải là series có bối cảnh cụ thể ngay từ đầu mà khá là qua loa, xong rồi mới mở rộng theo từng arc và một mớ ngoại truyện về các châu lục khác. Được cái là fandom này siêng vcd nên tự vẽ ra một cái bản đồ tổng hợp lại hết các chi tiết về world building được xé lẻ ở từng arc =))))

THẾ GIỚI CỦA RE:ZERO

Bối cảnh của Re: Zero là một trái đất phẳng được bao bọc bởi Great Waterfall (Đại Thác Nước), và người dân tin rằng bên ngoài Great Waterfall chỉ có một vực thẳm vô tận. Tuy vậy, chu kỳ thời gian lại tương tự thế giới thực, 24h ngày đêm, bốn mùa rõ rệt nhưng không được gọi là Xuân Hạ Thu Đông mà sẽ gọi như là mùa của Lửa, mùa của Nước, mùa của Cây,…theo nguyên tố. Thế giới này cũng không có đại dương, muối được lấy từ loại đá đặc biệt có trong các hồ nước ngọt.

Thế giới được chia thành bốn lãnh thổ (châu lục) chính: Đế chế Vollachia ở phía nam, Thánh quốc Gusteko ở phía bắc, Bang Kararagi ở phía tây, và Vương quốc Lugnica ở phía đông. Vương quốc Lugnica là nơi mà Subaru đến khi vừa bị isekai, phần lớn series cũng xảy ra tại Lugnica.

Vương quốc Lugnica

Dân số khoảng 50 triệu người và có kiến trúc tương tự thời trung cổ. Phần lớn người dân là con người, nhưng cũng có nhiều chủng tộc khác sinh sống. Tại Lugnica có một số lượng Á Nhân (demi-human) khá lớn, nhưng do Phù Thủy Đố Kị và Trận chiến Á Nhân của 50 năm trước mà Á Nhân bị kì thị rất nặng ở Lugnica. Phần lớn Á Nhân sống ở phía tây vương quốc.

Kinh tế của vương quốc dựa nhiều vào nghề rèn và xây dựng. Tiền tệ ở đây được phân chia làm 4 loại: đồng, bạc, vàng, vàng quý. Mỗi loại đồng sẽ khắc hình khác nhau. Đồng khắc hình hoàng tộc, Bạc khắc hình Hiền Nhân (Sage), Vàng khắc hình Thánh Kiếm (Sword Saint), Vàng Quý khắc hình Rồng Volcania.

Vương quốc Lugnica có 5 thủ phủ, cho tới nay chỉ có 4 thủ phủ được tiết lộ tên. Trong đó có thủ đô Lugnica (Arc 1), Priestella (Arc 5), vùng không rõ tên có dinh thự của gia tộc Mathers (Arc 2), Sanctuary (Arc 4) và Tháp quan trắc Pleiades (Arc 6). Lugnica còn được gọi là Vương quốc của rồng - Lugnica. Cái tên này được đặt do người dân tôn sùng Volcania, con rồng vĩ đại đã giúp phong ấn Phù thủy Đố Kỵ 400 năm trước và lập giao ước với hoàng tộc Lugnica để bảo vệ họ. Tương truyền rằng tại trung tâm của Lugnica có Od Laguna - một tinh thể khổng lồ cung cấp ma lực cho toàn thế giới và tặng Blessing cho người nó muốn. Chỉ có tinh linh có thể thấy Od Laguna.

Thế nhưng 2 năm trước khi Subaru bị isekai tới Lugnica, cả hoàng tộc Lugnica bị chết do một căn bệnh lạ, dẫn tới giao ước với Volcania bị hủy và vương quốc rơi vào tình trạng rắn mất đầu. Hội đồng trưởng lão tạm nắm quyền hành và tổ chức cuộc tuyển chọn ứng viên cho ngôi vua. Crusch Karsten là ứng viên đầu tiên được tìm thấy, sau đó là Emilia, Priscilla Barielle và Anastasia Hoshin, cuối cùng là Felt. Những năm gần đây do bệnh dịch tăng cao và tình trạng chính trị không ổn định, các cuộc mâu thuẫn giữa dân chúng trở nên căng thẳng. Giáo Phái Phù Thủy (Witch’s Cult) cũng bắt đầu thu được nhiều giáo đồ hơn tại đây, nhưng số lượng tín đồ không nhiều bằng các châu lục khác.

Note: Trong các ứng viên, Priscilla tới từ Vollachia và Anastasia tới từ Bang Kararagi.

Đế chế Vollachia

Đế chế Vollachia sử dụng chế độ nhân tài, coi trọng khả năng cá nhân thay vì có một hệ thống cha truyền con nối như Lugnica. Nơi đây có khí hậu ôn hòa quanh năm nên nông nghiệp phát triển rất mạnh, ngoài ra còn có các thợ thủ công ma thuật lành nghề góp phần nâng cao kinh tế, nhưng số lượng ma thuật sư ở đây không nhiều bằng Lugnica. Số lượng Á Nhân ở đây nhiều hơn Lugnica do không bị kỳ thị, thậm chí còn được kính trọng do Á Nhân có sức mạnh hơn người.

Đế chế Vollachia là lãnh thổ lớn nhất và có lực lượng quân sự mạnh nhất trong các lãnh thổ. Đứng đầu quân đội Vollachia là Cửu Thiên Tướng, những người có ảnh hưởng lớn trong Vollachia. Giữa Vollachia và Lugnica thường xảy ra chiến tranh do có biên giới cạnh nhau, mặc dù giữa họ có hiệp ước không được phép xâm lược. Tại đế chế này có truyền thống tổ chức Lễ Tuyển Chọn Hoàng Đế. Một khi hoàng đế tại vị bị phế truất hay bị đốt thành tro bởi thanh kiếm hoàng gia Yang Sword Vollachia, lễ tuyển chọn sẽ bắt đầu. Thế hệ sau của cựu hoàng đế sẽ tập trung tại thủ đô và cầm Yang Sword Vollachia để xem cây kiếm chọn ai, nếu không bị cây kiếm đốt chết, họ sẽ phải chém giết những anh em còn lại của mình tại đó.

Câu chuyện về Vollachia được viết trong series Re:Zero EX có bộ ba hiệp sĩ Reinhard, Julius và Ferris nắm vai trò chủ đạo, ngoài ra còn có side story của ứng viên hoàng gia Lugnica là Priscilla Barielle.

Bang Kararagi

Đất nước được thành lập khoảng 400 năm trước khi Subaru đến. Bang Kararagi có kiến trúc, ngôn ngữ và phong tục giống y như Nhật Bản, vì vậy Subaru cho rằng người lập ra Bang Kararagi 400 năm trước cũng là một người bị isekai như Subaru và Al (được tiết lộ là người bị isekai ở Arc 2, anime ss 1 cắt mất chi tiết này).

Chưa có nhiều thông tin về Bang Kararagi, chỉ biết là nơi này có 11 tiểu bang và mỗi bang có một thị trưởng. 11 thị trưởng sẽ bầu ra một Tổng Lãnh Sự cho bang.

Thánh quốc Gusteko

Gusteko là một vương quốc thần quyền, trong đó Thánh vương được chọn bởi Odglass, một trong bốn tinh linh (spirit) vĩ đại đã giúp kiến tạo thế giới. Gusteko có tuyết rơi quanh năm khiến cây trồng khó phát triển. Do đó, họ dựa vào các mỏ quặng ma thuật dồi dào để thúc đẩy nền kinh tế quốc gia của họ. Hội sát thủ của Elsa cũng ở đây.

TIME-LINE TRƯỚC KHI SUBARU TỚI

The Great Calamity (Đại Thảm Họa) - 400 năm trước khi Subaru tới, Phù thủy Đố Kỵ đã nổi cơn thịnh nộ, phá hủy gần một nửa thế giới rồi sau đó bị phong ấn bởi Thánh Kiếm đời đầu Reid Astrea, hiền nhân vĩ đại Flugel, và rồng Volcania. Phù Thủy Đố Kỵ cũng đánh bại 6 phù thủy khác.

Sau này trong arc 4 (anime ss 2), Echidna đã tiết lộ rằng Satella hấp thụ Witch’s Factor (nhân tố phù thủy) xong bị phân liệt thành hai nhân cách do không tương thích với Witch’s Factor, trở thành Phù Thủy Đố Kỵ điên loạn.

100 năm trước - Rừng Elior ở Vương quốc Lugnica bị tấn công bởi Tổng giám mục tội lỗi của Tham lam, và Phù thủy Tự Đắc (vainglory). Emilia đóng băng khu rừng để tự vệ, phong ấn bản thân và phần lớn cư dân elf trong rừng.

Khoảng 50 năm trước - Tại Lugnica, một cuộc nội chiến kéo dài 10 năm đã xảy ra giữa loài người và á nhân tại vương quốc, được gọi là Chiến tranh Á Nhân. Trước đó, căng thẳng chủng tộc giữa con người và á nhân vốn đã tăng cao do Phù thủy Đố Kỵ là bán elf, khiến cho á nhân bị kỳ thị. Cuộc chiến bắt đầu bằngc một trận chiến nhỏ giữa một ngôi làng con người và một ngôi làng á nhân, nhưng sau đó lại trở thành một cuộc nội loạn quốc gia khi nhiều người quan trọng của hai bên bị ám sát không rõ ai làm, khiến cả hai bên đổ lỗi cho nhau.

Hai nhân vật nổi bật trong cuộc chiến này là ông bà nội của Reinhard, Theresia và Wilhelm. Bên phe Á nhân đầu hàng, nhưng mối quan hệ giữa hai chủng tộc không thể cứu vãn nữa.

Khoảng 40 năm trước - một thủ phủ của Vương quốc Lugnica bị rồng đen của Đế quốc Vollachia tấn công do âm mưu của Giáo Phái Phù Thủy. Con rồng đã giết nhiều hiệp sĩ hoàng gia trước khi nó bị giết bởi Volcania.

14 năm trước - Cuộc viễn chinh lớn đầu tiên được diễn ra, trong đó có một đội hiệp sĩ do Theresia van Astrea (bà nội Reinhard) lãnh đạo đã được cử đi đánh Cá Voi Trắng (con cá xuất hiện ở anime season 1). Nhiệm vụ thất bại hoàn toàn, Theresia nằm trong số những người thiệt mạng trong trận chiến. Reinhard được thừa hưởng danh hiệu và khả năng Thánh Kiếm. Vào khoảng thời gian này, một đứa trẻ sơ sinh hoàng tộc bị bắt cóc, được cho là Felt (anime season 1).

10 năm trước - Ngôi làng của quỷ bị phá hủy bởi các thành viên của Giáo phái Phù thủy. Tất cả cư dân đều bị giết, hai chị em song sinh Rem và Ram được Roswaal L Mathers giải cứu.

7 năm trước - Puck giải phong ấn Emilia, vô tình thu hút sự chú ý của Melakuera, Thần Lửa lúc đó. Puck đánh bại Melakuera thành công, kế thừa danh hiệu Hỏa Tinh Linh.

2 năm trước - Toàn bộ hoàng gia Lugnican chết vì một căn bệnh không rõ nguyên nhân, hiệp ước giữa hoàng gia Lugnican và rồng Volcania bị hủy. Hội đồng trưởng lão bắt đầu tìm kiếm các ứng cử viên ngai vàng tiềm năng.

MA THUẬT

Ma thuật là khả năng biến đổi mana bằng cánh cổng (Gate) của một người thành thực thể. Cánh cổng càng to thì càng mạnh trong việc dùng ma thuật, và độ lớn của cánh cổng được quyết định từ khi sinh ra. Ma thuật được phân loại thành 6 nguyên tố: Lửa, Nước, Đất, Gió, Âm và Dương. Tùy vào cánh cổng mà một người có thể tương thích với nguyên tố nào tốt nhất.

Sức mạnh của một câu thần chú phụ thuộc vào câu thần chú được sử dụng và có thể được tăng lên bằng cách thêm tiền tố vào câu thần chú ban đầu. Thứ tự sức mạnh tăng dần là không tiền tố < EL < UI < AL. Ví dụ như thần chú dùng băng thì là Huma < El Huma < Ui Huma < Al Huma.

Những ma thuật sư kinh nghiệm có thể dùng ma thuật không cần niệm chú. Một số người sử dụng ma thuật có thể kết hợp nhiều nguyên tố ma thuật thành một câu thần chú duy nhất (như Otto kết hợp Gió và Nước để giả tiếng bước chân). Người sử dụng tinh linh cũng có thể sử dụng ma thuật bằng cách sử dụng mana từ môi trường xung quanh bằng cách nhờ tinh linh đã giao ước của họ giúp đỡ. Tinh linh có thể đóng vai trò như cánh cổng cho chủ nhân nếu người sử dụng ma thuật không đủ sức thi triển ma thuật.

Những người có Cánh Cổng không hoạt động vì lý do nào đó có thể sử dụng Metia - một loại công cụ ma thuật có khả năng dùng mana từ các viên đá pháp thuật để vận hành một chức năng/ma thuật cụ thể nào đó.

DIVINE PROTECTION (GIA HỘ - PHƯỚC LÀNH)

Phước lành từ thế giới được Od Laguna ban cho con người từ khi mới sinh ra. Một số chủng tộc có một loại Blessing nhất định dành cho tất cả thành viên của chủng tộc đó. Phần lớn mọi người không có Blessing khi sinh ra, và chỉ khoảng 1/1000 người được ban phước là có năng lực hữu ích. Những người có blessing rồi thì sẽ không tương thích với Witch’s Factor nữa. Người có Blessing có thể tạm thời bị tước đi Blessing nếu mối liên kết giữa họ và Od Laguna bị cắt đứt.

Bởi vì Reinhard là đứa con cưng của Od Laguna nên nếu Reinhard muốn có gì thì Od Laguna sẽ ban cho Reinhard “Phước Lành” ấy. Tác giả từng bảo có lần Reinhard bị lẫn lộn đường và muối, Od Laguna đã ban Blessing “Luôn phân biệt được đường và muối” cho Reinhard =))))

AUTHORITY (QUYỀN NĂNG)

Quyền năng là năng lực của các Phù thủy Đại tội và Tổng giám mục Tội lỗi đạt được sau khi họ hấp thụ Witch’s Factor. Tác giả bảo rằng nhìn chung, Authority mạnh hơn Blessing.

Echidna tiết lộ rằng đa số các phù thủy không phải là phù thủy từ lúc mới sinh mà đều là hấp thụ Witch’s Factor. Trong các phù thủy đại tội 400 năm trước, có vẻ chỉ có Echidna là phù thủy bẩm sinh.

Subaru hấp thụ Witch’s Factor của Sloth sau trận chiến cuối anime season 1, nên mới có thể sử dụng bàn tay vô hình để đập Garfiel bất ngờ. Có vẻ như Authority cũng dựa vào sức mạnh người dùng hoặc độ tương thích, vì authority của Subaru yếu hơn nhiều so với Geuse.

Echidna bảo rằng năng lực hồi sinh của Subaru cũng là authority được Phù Thủy Đố Kỵ tặng cho.

MA THÚ

Ma thú là những con quái vật có ma lực được tạo ra bởi tiềm thức của Phù thủy Phàm Ăn Daphne để giải quyết cơn đói của chính mình sau khi biến thành Phù thủy, nhưng sau đấy thì cô chết và lũ ma thú chạy lung tung. Ma thú ăn mana và có thể lớn lên vô hạn.

Dịch sơ sơ vậy thôi, thêm thông tin chi tiết của 7749 gia tộc, chủng tộc này kia thì ở đây.